Prevod od "tage med mig" do Srpski


Kako koristiti "tage med mig" u rečenicama:

Men du må tage med mig i operaen.
Ali morat æeš sa mnom na operu.
Hvad med at tage med mig ud i hytten?
Znaš, zašto ne bi došla kod mene u kolibu na neko vrijeme? Što?
Du ved, du må tage med mig.
Znaš da moraš da se vratiš samnom.
Det er ikke en hemmelighed, jeg vil tage med mig i graven.
To nije tajna koju želim da odnesem u grob.
Hvis jeg seriøst ville forsvinde om cirka otte timer... hvor meget kunne jeg så tage med mig?
Ako bih morala da nestanem, i to potpuno, u roku od osam sati, koliko bih mogla da ponesem sa sobom?
Han ville sikkert tage med mig, hvis jeg bad ham om det.
Pošao bi sa mnom da ga pozovem.
Du må tage med mig til New York.
Trebaš poæi sa mnom u Njujork.
Vil du tage med mig hjem?
Hoæeš li da doðeš kod mene kuæi? Šta?
Hvis du hjælper ham, har han lovet at tage med mig hjem til Sarajevo.
Миро се слаже. Ако му помогнеш, вратиће се самном у Сарајево.
Tak fordi du ville tage med mig.
Hvala ti što si mi bila pratilja.
Kunne du tænke dig at tage med mig hjem og åbne en flaske vin og lave vores eget lille high school-jubilæum?
Би ли желио доћи до мене, можда отворимо боцу вина.....и имати право средњошколско окупљање?
Er du sikker på, at Geneva skal blive, eller skal hun tage med mig?
Sigurno želiš da Geneva ostane ovdje ili želiš da poðe kuæi sa mnom?
Vil du tage med mig til forårsballet?
Hoces li sa mnom na Spring Formal?
Være sød, at tage med mig i skole.
Hajde, molim te. Poði sa mnom na èas.
Hør, Penny er syg og kan ikke tage med mig til Schweiz så hvis du stadig er interesseret, må du godt tage med.
Penny je bolesna i ne može u Švicarsku. Ako još želiš, možeš iæi sa mnom.
Hvad siger du til at tage med mig på arbejde i dag?
Pa, da li bi želeo danas da ideš sa mnom na posao?
Jeg beder jer om at tage med mig.
Тражим од вас да пођете са мном.
Kunne du måske tænke dig at tage med mig til festen?
Hoćeš li... Možda da ideš... sa mnom na maturu?
Tilbyder du at tage med mig, professor?
Da li je to ponuda da ideš samnom?
Du skulle tage med mig i country klubben en dag.
Trebao bi poæi sa mnom u domovinski klub!
Hvorfor valgte du at tage med mig?
Zašto si izabrala da poðeš sa mnom?
At tage med mig når jeg rejser ud for at følge kortet?
Da poðeš sa mnom kada odem da pratim mapu?
Har du lyst til at tage med mig?
Da li bi volio da poðeš sa mnom?
Jeg synes, at du skal tage med mig.
I mislim da bi trebalo da poðeš sa mnom.
Det er derfor, du skal tage med mig.
Baš zbog toga moraš da poðeš sa mnom.
Jeg ved ikke, hvorjeg er på vej hen men vil du tage med mig?
Ne znam gde æu, ali... hoæeš li sa mnom?
Hvor mange gange har jeg ikke bedt dig tage med mig, Ray?
Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?
Vil du tage med mig ud og se ham?
Hoæeš li poæi sa mnom, da ga posetimo?
Jeg beder dig ikke om, at tage med mig.
Не тражим да идеш с мном.
Vil du ikke nok tage med mig?
Молимо ће вам поћи са мном?
Jeg bad dig ikke om at tage med mig, men nu vil jeg vise dig noget.
Nisam tražila da me pratiš, no kad si veæ ovdje želim ti nešto pokazati...
Ville du så tage med mig?
Jel bi išla onda sa mnom?
Jeg beder ikke nogen om at tage med mig.
Nikoga nisam pitao da poðe sa mnom.
Jeg sagde, at du skulle tage med mig den aften i Bolivia.
Rekao sam ti da poðeš sa mnom.
Jeg burde ikke bede jer tage med mig til Winterfell.
Ne bi trebalo da idete sa mnom do Zimovrela i ne bi trebalo to da tražim!
Men ikke, hvorfor du ikke vil tage med mig?
Ali nisi rekla zašto ne želiš da poðeš sa mnom.
Da jeg bad dig om at tage med mig, gjorde du det.
Kada sam te pitao da poðeš sa mnom, pristala si.
0.79144096374512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?